这日,首领召集了FBI成员,开起了会。
“Although the great war has ended, we must not slacken our efforts, and we must remain vigilant and be ready for the next battle at any moment.(虽然大战已经结束了,但是别懈怠,我们要提高警惕,随时迎接下一场大战。)”首领淡淡说道,“All right, that's all for today. Each team, please continue with your work, break!(好了,今天就这样吧,各小组继续自己的工作,散了吧。)”
“Yes, sir.(好的,首领。)”FBI成员回应道。
不久,楚浩然和凯瑟琳在FBI实验室做着实验。
“Jackson, is your mechanical device broken?(杰克逊,你的机械装置是不是坏了?)”凯瑟琳忽然递过了楚浩然的机械装置,开口道。
“Oh, during the battle, I accidentally hit it to the ground.(哦,打仗时我不小心砸到了地面。)”楚浩然摸着他的机械装置上的裂痕,淡淡说道。
“I’ll ask someone to fix it for you in a moment.(我等一会儿让人帮你修复一下吧。)”凯瑟琳接着说道。
“OK.(好的。)”只见,楚浩然正往一个烧杯中倒着药水。
“Jackson, I want to know what I said on the helicopter the day we returned from the war, do you think...?(杰克逊,我想知道打仗回来那一天,我在直升机上说的话,你觉得……)”凯瑟琳放下了楚浩然的机械装置,忽然开口道。
“Oh, I didn't take it too seriously, it was just friendship.(哦,我没当回事,是友谊。)”楚浩然立马回答道。
“Hmm, okay.(嗯,好。)”说着,凯瑟琳低头浅笑,“However, Jackson, do you feel that we are all merely the involved when it comes to emotional relationships? As the Chinese saying goes, "Those involved are often blind to the truth, onlookers see it more clearly." In many cases, compared to outsiders, don't we see things less clearly?(只是,杰克逊,你是不是觉得我们在看待感情时都是局中人?拿你们中国的话叫做‘当局者迷,旁观者清’,很多时候和局外人相比,我们是不是都看不清楚?)”
“Catherine, don't misunderstand the friendship between our comrades. While we are the involved, we're no less clear-headed than those outside it. Sometimes, friendship is more reliable than love.(凯瑟琳,别把战友的友情误解了,我们是局中人,但不会比局外人糊涂,很多时候友情比爱情更可靠。)”楚浩然淡淡说道。
“Well, Jackson, what kind of person am I in your time and space?(对了,杰克逊,我在你那个时空是一个怎样的人?)”凯瑟琳看向了杰克逊,随即又问道。
“Just like now, you are a very intelligent and independent woman.(和现在一样,你是一个很聪明很独立的女子。)”楚浩然做着实验,接着说道,“However, Catherine, I don't want you to be in another predicament in this time and space, and I don't want to lose you again. After all, repeating the same mistakes in love would be too pity...(只是,凯瑟琳,我不想在这个时空让你再次陷入困境,我不想再次失去你,毕竟重蹈覆辙的爱太令人遗憾了……)”
“Repeating the same mistakes in love? Jackson, don't think so. It's not the misfortune, it’s really our destined connection. Wait, Jackson, the experiment will release heat!(重蹈覆辙的爱吗?杰克逊,别那么认为,我觉得那不是不幸,而是我们的缘分。等一下,杰克逊,实验会放热!)”忽然,凯瑟琳握住了楚浩然碰烧杯的手,接着往烧杯中扔了一块冰块,顿时一阵烟雾袭来,凯瑟琳开口道,“I don't think you're suited for doing experiments, Jackson.(我觉得你不太适合做实验,杰克逊。)”
“All right.(好吧。)”楚浩然说道。
数日后,FBI成员在射击训练营练枪,楚浩然依旧百发百中。
“Jackson, your mechanical device is here for you.(杰克逊,你的机械装置给你。)”这时,一个熟悉的声音响起。
“Oh, Catherine.(哦,凯瑟琳。)”楚浩然回过头来,接过了他的机械装置,伸手拂过,只见,他的机械装置上早已不见了裂痕,于是他开口道,“Has it been fixed yet?(已经修好了吗?)”
“Yes.(对的。)”凯瑟琳看着楚浩然,接着说道,“Jackson, please don't broke it next time.(杰克逊,下次可别弄坏了。)”
“OK, I know.(好,我知道了。)”说着,楚浩然将他的机械装置套上了自己的手臂,顿时,一道蓝光划过了他的机械装置的纹路,蔓延开来。
“Additionally, Jackson, our captain wants you to personally teach Tom how to disassemble explosives.(还有,杰克逊,首领要你亲自教汤姆拆卸炸药。)”凯瑟琳忽然开口道。
“Could he... have a shadow? Wasn't his father, Jasper, already sacrificed?(他……会有阴影吗?他的父亲贾斯珀不是牺牲了吗?)”楚浩然顿了一下,接着说道。
“Yes, but our captain said that no FBI members should ever find themselves in a situation they're afraid to face, and they must overcome their own limitations. Otherwise, what should they do if they actually encountered such a situation?(对,但是首领说了,每个FBI成员都不可以有不敢面对的局面,必须要战胜自我。否则真的遇到了这种场合,要怎么办?)”凯瑟琳说道,“Maybe this is a test for Tom.(也许,这是对汤姆的考验吧。)”
“OK, I see. In a moment, once I've practiced the shooting, I'll teach him personally.(好的,我知道了,等一会儿练好枪我亲自教他。)”楚浩然开口道。
“Jackson, this is the requirement from Tom. As you, our captain asks you not to put yourself in danger or make any risky decisions.(杰克逊,这是对汤姆的要求,对于你,首领要你不要以身试险,做一些危险的决定。)”凯瑟琳轻轻一推楚浩然,接着说道。
“OK.(好的。)”楚浩然微微一点头。
“Tom, where are you going again?!(汤姆,你又要去哪里!)”这时,一个FBI成员喝道。
“I'll continue practicing in a moment.(我等一下接着练。)”只见,汤姆被卢卡斯拉着手,拖着离开。
“It's Tom again?(又是汤姆?)”楚浩然顿时一愣。
“Yes, I'm used to it now.(对,我已经习惯了。)”凯瑟琳一手搭在楚浩然肩上,很是无奈。
不久,汤姆被楚浩然带去了爆破组的房间内。只见,汤姆拿着剪刀缓缓靠近模拟炸药,满头大汗,看着时间一分一秒的流逝,他颤抖着双手,迟迟不敢。
“Cut.(剪。)”当汤姆的剪刀终于接触到了电线时,楚浩然开口道。
“Jackson, I...(杰克逊,我……)”汤姆拿着剪刀,迟疑不敢。
“Cut!(剪!)”楚浩然再次喝道。
“I'm sorry, Jackson, I can't...(对不起,杰克逊,我做不到……)”只见,汤姆放下了剪刀。
“Tom, you can't just do that, and you're a FBI member, you can't act like this!(汤姆,不可以做不到,你是一个FBI成员,不可以这样!)”说着,楚浩然上前一推汤姆的额头。
“Sorry, I really can't do that...(对不起,我真的做不到……)”汤姆再次开口道。
这时,忽然模拟炸药发出了声响,接着一阵粉色的烟雾冒起!
“Tom, come with me.(汤姆,跟我过来一下。)”只见,楚浩然拉着汤姆的衣袖,走向了一侧。
“You want...(你要……)”汤姆一惊。
“Your battle record this time didn't meet the required standards again.(这次你的战绩又没合格。)”楚浩然拉过了汤姆,接着说道,“Tom, let me ask you, do you want to be someone successful?(汤姆,我问你,你想不想当一个有出息的人?)”
“Yes... But Jackson, I'll never be like my dad.(想。可是,杰克逊,我永远也成不了一个我爸那样的人。)”说着,汤姆低下了头。
“Why you can’t?!(为什么不行!)”听到这儿,楚浩然一推汤姆的头,“I've already heard from Catherine about your father. You're Jasper's son, and he was such a brave man, so why couldn't you be like him?(关于你父亲的事情我已经听凯瑟琳跟我说过了,你是贾斯珀的儿子,你爸那么勇猛,你为什么不可以像他那样?)”
“Jackson, perhaps I was really not fit to be a FBI member. Without my dad, I wouldn't even have the chance to stay in the FBI.(杰克逊,或许我真的不适合当一个FBI成员,要是没有我爸的话,我连留在FBI的资格都没有。)”汤姆开口道。
“You can also be like your dad!(你也可以和你爸一样!)”只见,楚浩然一拍汤姆的背,接着说道,“Tom, you are not inferior to others, but you must overcome your fears. This is not only a requirement from our captain, but also a requirement from me. I believe every FBI member has their own unique role to play, and you are no exception, Tom.(汤姆,你没有低人一等,但是你要战胜自己的恐惧,这件事不光是首领对你的要求,也是我对你的要求。我相信,不论是哪个FBI的成员都有自己的用处,你也不例外,汤姆。)”
“OK, I know...(好,我知道了……)”汤姆无奈说道。
“Don't give up. Rest for 15 minutes, then try again later.(别气馁,休息一刻钟,等一下再试一遍。)”说着,楚浩然一摆手离开。
“OK...(好……)”汤姆回答道。
“Although the great war has ended, we must not slacken our efforts, and we must remain vigilant and be ready for the next battle at any moment.(虽然大战已经结束了,但是别懈怠,我们要提高警惕,随时迎接下一场大战。)”首领淡淡说道,“All right, that's all for today. Each team, please continue with your work, break!(好了,今天就这样吧,各小组继续自己的工作,散了吧。)”
“Yes, sir.(好的,首领。)”FBI成员回应道。
不久,楚浩然和凯瑟琳在FBI实验室做着实验。
“Jackson, is your mechanical device broken?(杰克逊,你的机械装置是不是坏了?)”凯瑟琳忽然递过了楚浩然的机械装置,开口道。
“Oh, during the battle, I accidentally hit it to the ground.(哦,打仗时我不小心砸到了地面。)”楚浩然摸着他的机械装置上的裂痕,淡淡说道。
“I’ll ask someone to fix it for you in a moment.(我等一会儿让人帮你修复一下吧。)”凯瑟琳接着说道。
“OK.(好的。)”只见,楚浩然正往一个烧杯中倒着药水。
“Jackson, I want to know what I said on the helicopter the day we returned from the war, do you think...?(杰克逊,我想知道打仗回来那一天,我在直升机上说的话,你觉得……)”凯瑟琳放下了楚浩然的机械装置,忽然开口道。
“Oh, I didn't take it too seriously, it was just friendship.(哦,我没当回事,是友谊。)”楚浩然立马回答道。
“Hmm, okay.(嗯,好。)”说着,凯瑟琳低头浅笑,“However, Jackson, do you feel that we are all merely the involved when it comes to emotional relationships? As the Chinese saying goes, "Those involved are often blind to the truth, onlookers see it more clearly." In many cases, compared to outsiders, don't we see things less clearly?(只是,杰克逊,你是不是觉得我们在看待感情时都是局中人?拿你们中国的话叫做‘当局者迷,旁观者清’,很多时候和局外人相比,我们是不是都看不清楚?)”
“Catherine, don't misunderstand the friendship between our comrades. While we are the involved, we're no less clear-headed than those outside it. Sometimes, friendship is more reliable than love.(凯瑟琳,别把战友的友情误解了,我们是局中人,但不会比局外人糊涂,很多时候友情比爱情更可靠。)”楚浩然淡淡说道。
“Well, Jackson, what kind of person am I in your time and space?(对了,杰克逊,我在你那个时空是一个怎样的人?)”凯瑟琳看向了杰克逊,随即又问道。
“Just like now, you are a very intelligent and independent woman.(和现在一样,你是一个很聪明很独立的女子。)”楚浩然做着实验,接着说道,“However, Catherine, I don't want you to be in another predicament in this time and space, and I don't want to lose you again. After all, repeating the same mistakes in love would be too pity...(只是,凯瑟琳,我不想在这个时空让你再次陷入困境,我不想再次失去你,毕竟重蹈覆辙的爱太令人遗憾了……)”
“Repeating the same mistakes in love? Jackson, don't think so. It's not the misfortune, it’s really our destined connection. Wait, Jackson, the experiment will release heat!(重蹈覆辙的爱吗?杰克逊,别那么认为,我觉得那不是不幸,而是我们的缘分。等一下,杰克逊,实验会放热!)”忽然,凯瑟琳握住了楚浩然碰烧杯的手,接着往烧杯中扔了一块冰块,顿时一阵烟雾袭来,凯瑟琳开口道,“I don't think you're suited for doing experiments, Jackson.(我觉得你不太适合做实验,杰克逊。)”
“All right.(好吧。)”楚浩然说道。
数日后,FBI成员在射击训练营练枪,楚浩然依旧百发百中。
“Jackson, your mechanical device is here for you.(杰克逊,你的机械装置给你。)”这时,一个熟悉的声音响起。
“Oh, Catherine.(哦,凯瑟琳。)”楚浩然回过头来,接过了他的机械装置,伸手拂过,只见,他的机械装置上早已不见了裂痕,于是他开口道,“Has it been fixed yet?(已经修好了吗?)”
“Yes.(对的。)”凯瑟琳看着楚浩然,接着说道,“Jackson, please don't broke it next time.(杰克逊,下次可别弄坏了。)”
“OK, I know.(好,我知道了。)”说着,楚浩然将他的机械装置套上了自己的手臂,顿时,一道蓝光划过了他的机械装置的纹路,蔓延开来。
“Additionally, Jackson, our captain wants you to personally teach Tom how to disassemble explosives.(还有,杰克逊,首领要你亲自教汤姆拆卸炸药。)”凯瑟琳忽然开口道。
“Could he... have a shadow? Wasn't his father, Jasper, already sacrificed?(他……会有阴影吗?他的父亲贾斯珀不是牺牲了吗?)”楚浩然顿了一下,接着说道。
“Yes, but our captain said that no FBI members should ever find themselves in a situation they're afraid to face, and they must overcome their own limitations. Otherwise, what should they do if they actually encountered such a situation?(对,但是首领说了,每个FBI成员都不可以有不敢面对的局面,必须要战胜自我。否则真的遇到了这种场合,要怎么办?)”凯瑟琳说道,“Maybe this is a test for Tom.(也许,这是对汤姆的考验吧。)”
“OK, I see. In a moment, once I've practiced the shooting, I'll teach him personally.(好的,我知道了,等一会儿练好枪我亲自教他。)”楚浩然开口道。
“Jackson, this is the requirement from Tom. As you, our captain asks you not to put yourself in danger or make any risky decisions.(杰克逊,这是对汤姆的要求,对于你,首领要你不要以身试险,做一些危险的决定。)”凯瑟琳轻轻一推楚浩然,接着说道。
“OK.(好的。)”楚浩然微微一点头。
“Tom, where are you going again?!(汤姆,你又要去哪里!)”这时,一个FBI成员喝道。
“I'll continue practicing in a moment.(我等一下接着练。)”只见,汤姆被卢卡斯拉着手,拖着离开。
“It's Tom again?(又是汤姆?)”楚浩然顿时一愣。
“Yes, I'm used to it now.(对,我已经习惯了。)”凯瑟琳一手搭在楚浩然肩上,很是无奈。
不久,汤姆被楚浩然带去了爆破组的房间内。只见,汤姆拿着剪刀缓缓靠近模拟炸药,满头大汗,看着时间一分一秒的流逝,他颤抖着双手,迟迟不敢。
“Cut.(剪。)”当汤姆的剪刀终于接触到了电线时,楚浩然开口道。
“Jackson, I...(杰克逊,我……)”汤姆拿着剪刀,迟疑不敢。
“Cut!(剪!)”楚浩然再次喝道。
“I'm sorry, Jackson, I can't...(对不起,杰克逊,我做不到……)”只见,汤姆放下了剪刀。
“Tom, you can't just do that, and you're a FBI member, you can't act like this!(汤姆,不可以做不到,你是一个FBI成员,不可以这样!)”说着,楚浩然上前一推汤姆的额头。
“Sorry, I really can't do that...(对不起,我真的做不到……)”汤姆再次开口道。
这时,忽然模拟炸药发出了声响,接着一阵粉色的烟雾冒起!
“Tom, come with me.(汤姆,跟我过来一下。)”只见,楚浩然拉着汤姆的衣袖,走向了一侧。
“You want...(你要……)”汤姆一惊。
“Your battle record this time didn't meet the required standards again.(这次你的战绩又没合格。)”楚浩然拉过了汤姆,接着说道,“Tom, let me ask you, do you want to be someone successful?(汤姆,我问你,你想不想当一个有出息的人?)”
“Yes... But Jackson, I'll never be like my dad.(想。可是,杰克逊,我永远也成不了一个我爸那样的人。)”说着,汤姆低下了头。
“Why you can’t?!(为什么不行!)”听到这儿,楚浩然一推汤姆的头,“I've already heard from Catherine about your father. You're Jasper's son, and he was such a brave man, so why couldn't you be like him?(关于你父亲的事情我已经听凯瑟琳跟我说过了,你是贾斯珀的儿子,你爸那么勇猛,你为什么不可以像他那样?)”
“Jackson, perhaps I was really not fit to be a FBI member. Without my dad, I wouldn't even have the chance to stay in the FBI.(杰克逊,或许我真的不适合当一个FBI成员,要是没有我爸的话,我连留在FBI的资格都没有。)”汤姆开口道。
“You can also be like your dad!(你也可以和你爸一样!)”只见,楚浩然一拍汤姆的背,接着说道,“Tom, you are not inferior to others, but you must overcome your fears. This is not only a requirement from our captain, but also a requirement from me. I believe every FBI member has their own unique role to play, and you are no exception, Tom.(汤姆,你没有低人一等,但是你要战胜自己的恐惧,这件事不光是首领对你的要求,也是我对你的要求。我相信,不论是哪个FBI的成员都有自己的用处,你也不例外,汤姆。)”
“OK, I know...(好,我知道了……)”汤姆无奈说道。
“Don't give up. Rest for 15 minutes, then try again later.(别气馁,休息一刻钟,等一下再试一遍。)”说着,楚浩然一摆手离开。
“OK...(好……)”汤姆回答道。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读突击的FBI,突击的FBI最新章节,突击的FBI 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读突击的FBI,突击的FBI最新章节,突击的FBI 圣墟小说网!
