回到宿舍,苏烨便迫不及待地笑着开口:
“跟你说个乐子,我那桌有个巴西的哥们,非说自己老家那边……”
“先等一下。”陆铭把门关严,“我需要你翻译一些东西。”
“翻译?”苏烨面露不解之色,“翻译啥?”
两人在书桌前坐下,陆铭清了清嗓子,语速非常慢,一个音节一个音节地往外说,句尾的语气微微上扬。
苏烨一下子瞪大了双眼。
“我去,日语?!你不是不会日语吗?”
他愣愣地问道。
一个不会日语的人,为什么日语的发音会如此标准呢?
这要是没学过,苏烨是万万不敢相信的。
“我是不会啊。”陆铭神色无奈,“我只是把他的发音和语调给记下来复述了一遍而已。”
“具体什么意思,我是一点都不懂的。”
“哈???”苏烨更懵了,“你是脑子里有个录音机吗?”
这不是更不可思议了吗?
好在苏烨在陆铭身边待久了,知道这家伙的能力,做出来这种事倒也不算奇怪,至少在他的接受范围之内。
“你在哪听来的?”他忽而好奇道,“不会是从霓虹国那边吧?”
“嗯。”陆铭把当时的情形说了一遍,包括他观察到的情况。
“嗯……”苏烨沉默了片刻,“你的感觉没错,是有点猫腻的。”
说完,他拿出自己的平板,“你再说一遍,再慢一点,我听着总觉得怪怪的。”
陆铭又说了一遍,这次刻意放慢,将听到的全部日语都讲了出来。
苏烨一边听一边在平板上写,写的是假名,一行接一行。
写到第三句,他停下了笔,皱着眉头说道:“这个有点难啊。”
“怎么?”
“他没说标准语。”苏烨解释道,“这里面夹了关西那边的说法,还有几个词是老年人才会用的……”
他摸着下巴琢磨:“而且貌似还有一些网络用语的缩写。”
“相当于你说中文,一段话里夹杂了江朔土话,沪语,以及粤语和普通话,大多数人都听不懂的。”
陆铭微微眯着双眼:“正常人是不会这么说话的。”
“对的。”苏烨颔首,“这霓虹国的人不老实。”
“那你能翻译出来吗?”陆铭略有担心。
“先试试翻译软件吧。”
苏烨打开翻译软件,结果跳出来的中文歪七扭八,没能翻译出来。
“啧,还挺棘手。”苏烨挑了挑眉,“越看越有问题啊这是。”
“但你觉得这能难倒我?”他感受到了其中的挑战性,拿起手机,开始一个词一个词地去搜索。
十分钟左右,苏烨写下最后一句翻译。
他把平板转过来,推到陆铭面前。
五段话,每段两三句,翻译出来的都是些没头没尾的闲话。
第一段是说今晚风大,风转起来像陀螺,陀螺晃的时候要看轴。
第二段是说汤要趁热喝,盖子盖着热气跑不出去,跑出去就凉得快。
第三段提到了第三盘菜,说第三盘菜的边缘要留意。
第四段说灯太亮,人在灯下影子会绕着走。
第五段最短,就一句,说“两个碗一起端着,别让它们碰上”。
陆铭看了两遍,疑惑道:“感觉还是很谜语人。”
苏烨点了点头:“是很谜语人,但我发现了不对劲的地方。”
“哪里不对?”
“词。”苏烨解释,“他说陀螺晃,用的词是‘歳差’,这个词在日常里根本不会出现,霓虹人说陀螺晃就是晃,谁会说歳差?”
“歳差是物理术语,代表进动的意思。”
陆铭忽而恍然:“然后呢?”
“汤盖着盖子那句,他用的是‘断熱’,绝热。”苏烨接着说道,“影子绕着走,那个‘绕’他用了‘摂動’,即扰动、微扰的意思。”
苏烨双手抱胸,冷笑道:“聊天聊出四个物理术语,还都是理论卷上常见的那种,我不信是巧合。”
“还有那个第三盘菜。”陆铭猜测道,“说的是第三道题?”
两人对视一眼,谁都没说话。
过了一会儿,陆铭想起了什么:“还有韩文。”
“韩文?”
“泡菜国那边,崔明浩也跟他们五个学生挨个说了,我记下来了一部分。”
苏烨当即说道:“你说出来我听听。”
“你也懂这个吗?”
“不懂。”苏烨理所当然道,“但是我可以慢慢拆啊,不可能翻译不出来的。”
又是十多分钟后,两人忙活完。
“他这个也差不多。”苏烨说道,“用了不少庆尚道那边的口音。”
再看翻译,和霓虹国那边的简直是如出一辙。
“两个国家,同一个晚上,同一批词。”苏烨低声说道,“有意思。”
“我记得领队们今天上午就拿到题目了。”陆铭问,“这算不算泄题?”
“感觉像,但是感觉又没必要。”苏烨摇摇头,“IPHO的理论题不是一两句话能说清的。”
“他就说了几个词,几个数字,根本凑不出一道题。”
“不一定。”陆铭拿起草稿本,在上面写了起来。
“从他们的对话来看,五个人拿到的信息应该各不相同,哪怕凑在一起也看不出什么信息来。”
“但倘若他们私底下有过约定,每个词对应某个内容,假如绝热这个词,代表热力学过程里的某一类。”
“一个词就是一个方向。”
苏烨表情微变:“有道理啊,就算我们听到了他们的对话,也绝对想不到题目是什么。”
他甚至想到一些更为详细的,也许仅仅凭着这些词语,霓虹国和泡菜国两队人都能知道题目考的是什么。
哪怕不知道答案,但这已经是极大的优势了。
说白了,就是作弊!
苏烨猛然想起什么:“那还等什么,咱们报上去吧,明天就要考试了。”
“报给谁?”陆铭问。
“组委会啊。”苏烨脱口而出,“这种事他们不可能不管。”
陆铭摇了摇头:“IPHO的申诉规则你还记得吗?”
苏烨忽而一愣,想起来了。
考生对赛事的任何申诉,只能通过本国领队向国际委员会提交,考生本人没有直接申诉的资格,这一条写在秩序手册的第一页。
“领队他们在酒店,我们今天见不到,目前能找的只有附近值班的志愿者。”
“如果我没记错的话。”陆铭继续说道,“志愿者后面转给考务值班员,值班员再决定要不要上报,而且最后还要等组委会开会。”
“你觉得时间来得及吗?”
苏烨顿时感到有些棘手,小声埋怨道:“咋还有这种规则呢……”
“没办法,规矩就是规矩。”
苏烨眉头拧成一团:“难道我们就这么算了吗?”
“那肯定不可能。”陆铭看向草稿本,“先把今晚的东西整理好,保存下来。”
“明天考完,题目一出来,把这些词跟真题对一遍。”
“对不上,说明我们想多了,这事就当没发生过。”
“对上了,那就是实打实的证据,到时候再报。”
苏烨想了想:“考完再报,会不会太晚?”
“不晚。”陆铭摇头,“理论考完之后我们就能见到领队他们,到时候直接提交证据。”
“可是,我总觉得证据有点少了……”苏烨略显担心。
这几个词语在IPHO考卷里出现的频率太高了,也没有什么数据支撑,很难作为确切的证据吧?
“你要知道,我只听到了其中几段对话,这些证据确实不足以引起组委会的注意。”陆铭淡然道。
“可是霓虹的副领队以及崔明浩和他们的学生都进行了交流,相加起来的内容可是很多的。”
“晚宴大厅里有高清监控,我知道他们每个人跟学生说话的时间和位置,到时候一一核对就是了。”
苏烨眨了眨眼睛:“你记性真好。”
“谢谢夸奖。”陆铭安然应下,“监控听不清声音没关系,画面里有嘴型,组委会找几个懂日语和韩语的人来就行。”
“再加上他们十个人的理论卷答案,对比一下就知道了。”
苏烨听完感慨道:“可以啊,你这思路有点厉害的。”
说罢,他拿过平板,把全部的原话和翻译整理了一遍。
陆铭将这几句话所在的时间和位置说了出来,苏烨再写上去。
整理完,两人在最后签了名,写上日期。
陆铭拿出手机拍了照,照片右下角带着时间戳,两人这才松了口气。
搞完这些,两人洗漱一番,躺回了床上。
苏烨的表情没有什么不安和紧张,反倒有些兴奋:
“没想到啊,第一次考IPHO就遇到这么刺激的事,我已经迫不及待想看到他们那个震惊的表情了。”
陆铭有些无语:“明天还要考试呢,你正经点。”
“考试哪有举报爽快啊。”苏烨满不在乎。
……
翌日,2月7日,理论考试日。
早上六点半,陆铭和苏烨被闹钟吵醒,随后起床洗漱。
下楼吃了早饭,七点整在宿舍楼下集合。
江砚三人都到了,骆一鸣的精神看着比前两天好了一些。
秦江河也到了现场,他清点了人数,按秩序册上的注意事项念了一遍。
念完之后,两位领队挨个检查了陆铭他们的文具袋,确认没有问题,带着五人上了大巴车。
车子开了几分钟,停在一栋灰白色的大楼前,楼前竖着一块指示牌,写着理论考试考场。
考生们下了车,在楼门口排起长队。
门内设着安检通道,检查后才能进去。
华夏五人排在队伍中段,苏烨站在陆铭前面,江砚三人在后面。
这一次没有分考场,所有考生都在同一个地方考试。
过了安检,志愿者带他们穿过一条宽阔的走廊,走廊尽头是几扇敞开的大门。
陆铭走进去,发现这是一个超大的报告厅。
天花板高得离谱,座位从前排一直延伸到后方,一层层往上抬升,密密麻麻的。
每个座位之间隔了一段距离,桌面上贴着编号,放着一只牛皮纸信封和一小叠草稿纸。
几百个考生要在这里一起考试。
监考人员分散在各个通道上,最前方的讲台上坐着主考,两侧的墙上挂着大钟。
“真大啊,这个考场。”苏烨小声感慨了一句。
骆一鸣则有些不安:“人也太多了……”
志愿者示意他们按编号找座位,五人在入口处分开,各自往不同的方向走。
陆铭的座位在中间偏右的区域,不一会儿就坐下了。
他把文具袋放在桌角,往四周看了一圈。
考生们陆续进来,各种各样的声音在空旷的大厅里回荡。
目光扫过左前方时,陆铭看到了朴在勋等人。
他走在最前面,双手插在裤兜里,步子不紧不慢,后方的几个队友也是如此,五个人看着莫名的嚣张。
似乎是感应到了陆铭的目光,他看了过来,与陆铭对视。
两人都面无表情,几秒之后,朴在勋嘴角勾起一个自信的笑容,伸出右手指了一下陆铭,而后挪开了目光。
陆铭微微皱眉,看来昨天的猜测是真的,泡菜国这几个人都不对劲。
他又在考场里找了片刻,看到了中村兄妹俩。
中村一树一只手插在口袋里,嘴角带着一丝笑意,眼神里有着一种居高临下的意味。
中村玲跟在他旁边,神态平静,显得十分自信。
这份自信和其他考生的紧张形成了强烈的反差。
陆铭看着他们,彻底确信昨晚的想法。
霓虹国剩下的三个人,两个人神态与中村兄妹相仿,都没觉得有什么压力。
而剩下的最后一人,他坐在离陆铭不远的位置,两只手放在桌上面,胸口起伏,看得出来相当紧张。
他一边深呼吸,一边好奇地四下看看,正好和陆铭对上了目光。
明明陆铭什么都没做,这家伙却直接身体一颤,赶忙低下了头。
陆铭眉头微挑,这一看就不是普通的紧张,而是心里有鬼。
所以……这位似乎可以当成突破口?
十多分钟过后,所有选手均已落座,离考试开始还有二十分钟。
陆铭收回思绪,整理好桌面上的物品,准备开考。
毕竟是IPHO,还是比举报要重要一些的。
正好,他要看看这次难度如何。
“跟你说个乐子,我那桌有个巴西的哥们,非说自己老家那边……”
“先等一下。”陆铭把门关严,“我需要你翻译一些东西。”
“翻译?”苏烨面露不解之色,“翻译啥?”
两人在书桌前坐下,陆铭清了清嗓子,语速非常慢,一个音节一个音节地往外说,句尾的语气微微上扬。
苏烨一下子瞪大了双眼。
“我去,日语?!你不是不会日语吗?”
他愣愣地问道。
一个不会日语的人,为什么日语的发音会如此标准呢?
这要是没学过,苏烨是万万不敢相信的。
“我是不会啊。”陆铭神色无奈,“我只是把他的发音和语调给记下来复述了一遍而已。”
“具体什么意思,我是一点都不懂的。”
“哈???”苏烨更懵了,“你是脑子里有个录音机吗?”
这不是更不可思议了吗?
好在苏烨在陆铭身边待久了,知道这家伙的能力,做出来这种事倒也不算奇怪,至少在他的接受范围之内。
“你在哪听来的?”他忽而好奇道,“不会是从霓虹国那边吧?”
“嗯。”陆铭把当时的情形说了一遍,包括他观察到的情况。
“嗯……”苏烨沉默了片刻,“你的感觉没错,是有点猫腻的。”
说完,他拿出自己的平板,“你再说一遍,再慢一点,我听着总觉得怪怪的。”
陆铭又说了一遍,这次刻意放慢,将听到的全部日语都讲了出来。
苏烨一边听一边在平板上写,写的是假名,一行接一行。
写到第三句,他停下了笔,皱着眉头说道:“这个有点难啊。”
“怎么?”
“他没说标准语。”苏烨解释道,“这里面夹了关西那边的说法,还有几个词是老年人才会用的……”
他摸着下巴琢磨:“而且貌似还有一些网络用语的缩写。”
“相当于你说中文,一段话里夹杂了江朔土话,沪语,以及粤语和普通话,大多数人都听不懂的。”
陆铭微微眯着双眼:“正常人是不会这么说话的。”
“对的。”苏烨颔首,“这霓虹国的人不老实。”
“那你能翻译出来吗?”陆铭略有担心。
“先试试翻译软件吧。”
苏烨打开翻译软件,结果跳出来的中文歪七扭八,没能翻译出来。
“啧,还挺棘手。”苏烨挑了挑眉,“越看越有问题啊这是。”
“但你觉得这能难倒我?”他感受到了其中的挑战性,拿起手机,开始一个词一个词地去搜索。
十分钟左右,苏烨写下最后一句翻译。
他把平板转过来,推到陆铭面前。
五段话,每段两三句,翻译出来的都是些没头没尾的闲话。
第一段是说今晚风大,风转起来像陀螺,陀螺晃的时候要看轴。
第二段是说汤要趁热喝,盖子盖着热气跑不出去,跑出去就凉得快。
第三段提到了第三盘菜,说第三盘菜的边缘要留意。
第四段说灯太亮,人在灯下影子会绕着走。
第五段最短,就一句,说“两个碗一起端着,别让它们碰上”。
陆铭看了两遍,疑惑道:“感觉还是很谜语人。”
苏烨点了点头:“是很谜语人,但我发现了不对劲的地方。”
“哪里不对?”
“词。”苏烨解释,“他说陀螺晃,用的词是‘歳差’,这个词在日常里根本不会出现,霓虹人说陀螺晃就是晃,谁会说歳差?”
“歳差是物理术语,代表进动的意思。”
陆铭忽而恍然:“然后呢?”
“汤盖着盖子那句,他用的是‘断熱’,绝热。”苏烨接着说道,“影子绕着走,那个‘绕’他用了‘摂動’,即扰动、微扰的意思。”
苏烨双手抱胸,冷笑道:“聊天聊出四个物理术语,还都是理论卷上常见的那种,我不信是巧合。”
“还有那个第三盘菜。”陆铭猜测道,“说的是第三道题?”
两人对视一眼,谁都没说话。
过了一会儿,陆铭想起了什么:“还有韩文。”
“韩文?”
“泡菜国那边,崔明浩也跟他们五个学生挨个说了,我记下来了一部分。”
苏烨当即说道:“你说出来我听听。”
“你也懂这个吗?”
“不懂。”苏烨理所当然道,“但是我可以慢慢拆啊,不可能翻译不出来的。”
又是十多分钟后,两人忙活完。
“他这个也差不多。”苏烨说道,“用了不少庆尚道那边的口音。”
再看翻译,和霓虹国那边的简直是如出一辙。
“两个国家,同一个晚上,同一批词。”苏烨低声说道,“有意思。”
“我记得领队们今天上午就拿到题目了。”陆铭问,“这算不算泄题?”
“感觉像,但是感觉又没必要。”苏烨摇摇头,“IPHO的理论题不是一两句话能说清的。”
“他就说了几个词,几个数字,根本凑不出一道题。”
“不一定。”陆铭拿起草稿本,在上面写了起来。
“从他们的对话来看,五个人拿到的信息应该各不相同,哪怕凑在一起也看不出什么信息来。”
“但倘若他们私底下有过约定,每个词对应某个内容,假如绝热这个词,代表热力学过程里的某一类。”
“一个词就是一个方向。”
苏烨表情微变:“有道理啊,就算我们听到了他们的对话,也绝对想不到题目是什么。”
他甚至想到一些更为详细的,也许仅仅凭着这些词语,霓虹国和泡菜国两队人都能知道题目考的是什么。
哪怕不知道答案,但这已经是极大的优势了。
说白了,就是作弊!
苏烨猛然想起什么:“那还等什么,咱们报上去吧,明天就要考试了。”
“报给谁?”陆铭问。
“组委会啊。”苏烨脱口而出,“这种事他们不可能不管。”
陆铭摇了摇头:“IPHO的申诉规则你还记得吗?”
苏烨忽而一愣,想起来了。
考生对赛事的任何申诉,只能通过本国领队向国际委员会提交,考生本人没有直接申诉的资格,这一条写在秩序手册的第一页。
“领队他们在酒店,我们今天见不到,目前能找的只有附近值班的志愿者。”
“如果我没记错的话。”陆铭继续说道,“志愿者后面转给考务值班员,值班员再决定要不要上报,而且最后还要等组委会开会。”
“你觉得时间来得及吗?”
苏烨顿时感到有些棘手,小声埋怨道:“咋还有这种规则呢……”
“没办法,规矩就是规矩。”
苏烨眉头拧成一团:“难道我们就这么算了吗?”
“那肯定不可能。”陆铭看向草稿本,“先把今晚的东西整理好,保存下来。”
“明天考完,题目一出来,把这些词跟真题对一遍。”
“对不上,说明我们想多了,这事就当没发生过。”
“对上了,那就是实打实的证据,到时候再报。”
苏烨想了想:“考完再报,会不会太晚?”
“不晚。”陆铭摇头,“理论考完之后我们就能见到领队他们,到时候直接提交证据。”
“可是,我总觉得证据有点少了……”苏烨略显担心。
这几个词语在IPHO考卷里出现的频率太高了,也没有什么数据支撑,很难作为确切的证据吧?
“你要知道,我只听到了其中几段对话,这些证据确实不足以引起组委会的注意。”陆铭淡然道。
“可是霓虹的副领队以及崔明浩和他们的学生都进行了交流,相加起来的内容可是很多的。”
“晚宴大厅里有高清监控,我知道他们每个人跟学生说话的时间和位置,到时候一一核对就是了。”
苏烨眨了眨眼睛:“你记性真好。”
“谢谢夸奖。”陆铭安然应下,“监控听不清声音没关系,画面里有嘴型,组委会找几个懂日语和韩语的人来就行。”
“再加上他们十个人的理论卷答案,对比一下就知道了。”
苏烨听完感慨道:“可以啊,你这思路有点厉害的。”
说罢,他拿过平板,把全部的原话和翻译整理了一遍。
陆铭将这几句话所在的时间和位置说了出来,苏烨再写上去。
整理完,两人在最后签了名,写上日期。
陆铭拿出手机拍了照,照片右下角带着时间戳,两人这才松了口气。
搞完这些,两人洗漱一番,躺回了床上。
苏烨的表情没有什么不安和紧张,反倒有些兴奋:
“没想到啊,第一次考IPHO就遇到这么刺激的事,我已经迫不及待想看到他们那个震惊的表情了。”
陆铭有些无语:“明天还要考试呢,你正经点。”
“考试哪有举报爽快啊。”苏烨满不在乎。
……
翌日,2月7日,理论考试日。
早上六点半,陆铭和苏烨被闹钟吵醒,随后起床洗漱。
下楼吃了早饭,七点整在宿舍楼下集合。
江砚三人都到了,骆一鸣的精神看着比前两天好了一些。
秦江河也到了现场,他清点了人数,按秩序册上的注意事项念了一遍。
念完之后,两位领队挨个检查了陆铭他们的文具袋,确认没有问题,带着五人上了大巴车。
车子开了几分钟,停在一栋灰白色的大楼前,楼前竖着一块指示牌,写着理论考试考场。
考生们下了车,在楼门口排起长队。
门内设着安检通道,检查后才能进去。
华夏五人排在队伍中段,苏烨站在陆铭前面,江砚三人在后面。
这一次没有分考场,所有考生都在同一个地方考试。
过了安检,志愿者带他们穿过一条宽阔的走廊,走廊尽头是几扇敞开的大门。
陆铭走进去,发现这是一个超大的报告厅。
天花板高得离谱,座位从前排一直延伸到后方,一层层往上抬升,密密麻麻的。
每个座位之间隔了一段距离,桌面上贴着编号,放着一只牛皮纸信封和一小叠草稿纸。
几百个考生要在这里一起考试。
监考人员分散在各个通道上,最前方的讲台上坐着主考,两侧的墙上挂着大钟。
“真大啊,这个考场。”苏烨小声感慨了一句。
骆一鸣则有些不安:“人也太多了……”
志愿者示意他们按编号找座位,五人在入口处分开,各自往不同的方向走。
陆铭的座位在中间偏右的区域,不一会儿就坐下了。
他把文具袋放在桌角,往四周看了一圈。
考生们陆续进来,各种各样的声音在空旷的大厅里回荡。
目光扫过左前方时,陆铭看到了朴在勋等人。
他走在最前面,双手插在裤兜里,步子不紧不慢,后方的几个队友也是如此,五个人看着莫名的嚣张。
似乎是感应到了陆铭的目光,他看了过来,与陆铭对视。
两人都面无表情,几秒之后,朴在勋嘴角勾起一个自信的笑容,伸出右手指了一下陆铭,而后挪开了目光。
陆铭微微皱眉,看来昨天的猜测是真的,泡菜国这几个人都不对劲。
他又在考场里找了片刻,看到了中村兄妹俩。
中村一树一只手插在口袋里,嘴角带着一丝笑意,眼神里有着一种居高临下的意味。
中村玲跟在他旁边,神态平静,显得十分自信。
这份自信和其他考生的紧张形成了强烈的反差。
陆铭看着他们,彻底确信昨晚的想法。
霓虹国剩下的三个人,两个人神态与中村兄妹相仿,都没觉得有什么压力。
而剩下的最后一人,他坐在离陆铭不远的位置,两只手放在桌上面,胸口起伏,看得出来相当紧张。
他一边深呼吸,一边好奇地四下看看,正好和陆铭对上了目光。
明明陆铭什么都没做,这家伙却直接身体一颤,赶忙低下了头。
陆铭眉头微挑,这一看就不是普通的紧张,而是心里有鬼。
所以……这位似乎可以当成突破口?
十多分钟过后,所有选手均已落座,离考试开始还有二十分钟。
陆铭收回思绪,整理好桌面上的物品,准备开考。
毕竟是IPHO,还是比举报要重要一些的。
正好,他要看看这次难度如何。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我只想学习,怎么就电竞封神了,我只想学习,怎么就电竞封神了最新章节,我只想学习,怎么就电竞封神了 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我只想学习,怎么就电竞封神了,我只想学习,怎么就电竞封神了最新章节,我只想学习,怎么就电竞封神了 圣墟小说网!
