普林斯顿的雪还在。
陈拙拖着行李箱走到皮埃尔家门前时，门廊两边积着薄薄一层雪，中间的石板路被铲开了，露出湿漉漉的灰色，箱轮压过来，带了些机场外的泥水，到台阶前停住，在石板上留下两道很浅的印子。
屋里传来脚步声。
门很快从里面打开。
皮埃尔站在门後，头发梳得整齐，老花镜挂在胸前，屋里的暖气顺着门缝涌出来，混着一点汤的味道，玄关旁边还靠着一只深色旅行箱，箱子口半开着，露出一条叠到一半的围巾。
「进来吧，外面冷。」
皮埃尔把门推得更开，顺手接过陈拙手里的箱子，箱轮上的雪泥还湿，他没有往里拖太深，只把它停在玄关地垫旁边。
「路上顺利吗？」
「顺利。」
「那就好，我们也是昨天才到家，门口这些东西还没收完。」
陈拙换了鞋，把外套挂到门边，屋里比外面亮，厨房那边有炉火的声音，汤锅像是刚开过，锅盖边缘还冒着热气。
玛蒂尔达从餐厅那边出来，手里拿着一块折好的餐巾，她看见陈拙，先把餐巾放到桌上，又走过来接他的围巾。
「新年好。」
这句中文说得比电话里顺一些。
陈拙微微低头。
「老师，师母，新年好。」
玛蒂尔达笑起来，把围巾挂到一旁。
「先坐一会儿，汤还热着，行李等一下再收。」
皮埃尔弯腰把陈拙的箱子挪到一块旧布上，省得雪泥沾到地，做完以後，他才直起身，拿起桌边的红茶杯，茶还热着，颜色很深。
桌角压着几张瑞士寄回来的信封，旁边有一盒拆开的巧克力，盒盖没扣上，皮埃尔和玛蒂尔达从瑞士回来得匆忙，屋子里还留着一点旅途後的松散，陈拙的箱子停在玄关边，倒也不显得突兀。
玛蒂尔达把一碗汤放到他面前。
「飞机上的东西不好吃吧？」
陈拙端起碗。
「还行。」
皮埃尔在桌边坐下，看了他一眼。
「你说还行的时候，通常不太可信。」
玛蒂尔达把勺子放到碗旁。
「所以先喝汤。」
汤里是土豆，胡萝卜和洋葱，味道很清，热气扑到脸上时，旅途里的那点冷意慢慢散了，陈拙喝了几口，手指才真正暖过来。
吃饭前，他先给国内打了个电话。
电话很短，刘秀英听见他已经进屋，第一句还是问吃没吃东西，陈拙看着桌上的汤，答正在吃。
那头安静了一下，又叮嘱他早点睡，机场里该讲的话已经讲过，隔着电话线再重复，反而显得没完没了，最後刘秀英只补了一句，不许熬夜。
陈拙挂了电话，汤还热着。
等箱轮下的旧布不再渗水，皮埃尔把行李箱拖到餐厅旁边，陈拙蹲下去打开箱子，里面的衣服被压得很实，两边都垫着毛衣，几样东西塞在空隙里，明显不是他自己收出来的。
玛蒂尔达低头看了看。
「你妈妈整理得很仔细。」
陈拙把上面的衣服拿出来，先放到椅背上，衣服下面，两瓶牛肉酱露了出来，外面裹着旧报纸和胶带，比上次带来时还要严实。
玛蒂尔达一眼就认出来了。
她打开厨房柜子，从调料架下层拿出上次剩下的那瓶，瓶子里还剩一点，瓶口擦得乾净，红油沉在玻璃底下，新带来的两瓶拆去外面最厚的报纸，挨着那一瓶放进去，刚好占满那一排空位。
「正好。」
玛蒂尔达把柜门合上。
「上次那瓶还剩一点，今天先吃它。」
皮埃尔端着红茶走到厨房门口，目光从那排瓶子上扫过去。
「玛蒂尔达原本打算去瑞士前吃完。」
「没有必要在去瑞士前吃完。」
「她那天早上拌了两次米饭。」
玛蒂尔达回头看了他一眼。
「你记这些事情倒是很清楚。」
皮埃尔没有继续争辩，只端着红茶回了餐桌。
陈拙把拆下来的旧报纸叠好，放到一旁，箱子里空出一块，下面就是那个系着红绳的小布袋，红绳被刘秀英打了一个很紧的结，袋口没有松，边角也没被压皱。
他把小布袋拿出来，递给玛蒂尔达。
「这是我妈让我带给你们的。」
玛蒂尔达擦乾手，才把袋子接过去，她没有急着打开，先看了看袋口的红绳，又把它放到桌上。
袋子里东西不多。
一个小铁盒，两张剪纸，一只中国结，还有一张贺卡。
贺卡上面是刘秀英写的中文，下面是陈拙补的英文，玛蒂尔达先读英文，读完以後，目光又落回那一行中文上。
她不认识那些字，却看得很认真，像是那一行小小的字本身就已经足够说明来意。
「替我谢谢你妈妈。」
玛蒂尔达把贺卡重新放回桌上。
「还有你爸爸。」
陈拙点头。
「我会跟他们说。」
皮埃尔拿起那个小铁盒，打开看了一眼，里面是茶叶，装得不满，盒子却很乾净，他平时喝红茶，对茶叶并不陌生，只是这只铁盒明显不是店里买来的礼盒，边缘有些旧，盖子擦得很亮。
他合上盖子，把铁盒放到自己那排茶罐旁边。
「这个我收下。」
没有多余的话。
玛蒂尔达拿起中国结，在餐厅里看了一圈，她最後把它暂时挂在餐边柜的铜把手上，红色的小穗子垂下来，轻轻碰着柜门，位置有点临时，她退後半步看了看，又伸手把红绳拨正。
「先挂这里，等明天再找个合适的地方。」
陈拙看了一眼。
「好。」
剪纸暂时没有贴，窗玻璃上还有水汽，玛蒂尔达把它们夹回硬纸板里，免得弯掉，贺卡也收好，放进餐边柜上层的抽屉。
行李不用今晚全部收完。
玛蒂尔达把陈拙刚拿出来的衣服拢到一边，只挑了两件容易皱的让他先挂起来，剩下的箱子半开着，停在餐厅旁边，等明天再慢慢整理。
晚饭仍旧简单。
汤重新热过，面包切成片，陈拙面前多了一碗米饭，玛蒂尔达把上次剩下的牛肉酱拿出来，舀了一小勺放在碟子里，又把筷子摆到碗边，皮埃尔坐在原来的位置，红茶杯放在右手边，杯沿冒着很细的热气。
窗外天色已经暗了，院子里的雪被灯照出一层淡白，风从树枝间穿过去，枝头的雪粉
落下来，很快没进夜色里。
玛蒂尔达把汤碗推近一些。
「先吃饭。」
陈拙拖着行李箱走到皮埃尔家门前时，门廊两边积着薄薄一层雪，中间的石板路被铲开了，露出湿漉漉的灰色，箱轮压过来，带了些机场外的泥水，到台阶前停住，在石板上留下两道很浅的印子。
屋里传来脚步声。
门很快从里面打开。
皮埃尔站在门後，头发梳得整齐，老花镜挂在胸前，屋里的暖气顺着门缝涌出来，混着一点汤的味道，玄关旁边还靠着一只深色旅行箱，箱子口半开着，露出一条叠到一半的围巾。
「进来吧，外面冷。」
皮埃尔把门推得更开，顺手接过陈拙手里的箱子，箱轮上的雪泥还湿，他没有往里拖太深，只把它停在玄关地垫旁边。
「路上顺利吗？」
「顺利。」
「那就好，我们也是昨天才到家，门口这些东西还没收完。」
陈拙换了鞋，把外套挂到门边，屋里比外面亮，厨房那边有炉火的声音，汤锅像是刚开过，锅盖边缘还冒着热气。
玛蒂尔达从餐厅那边出来，手里拿着一块折好的餐巾，她看见陈拙，先把餐巾放到桌上，又走过来接他的围巾。
「新年好。」
这句中文说得比电话里顺一些。
陈拙微微低头。
「老师，师母，新年好。」
玛蒂尔达笑起来，把围巾挂到一旁。
「先坐一会儿，汤还热着，行李等一下再收。」
皮埃尔弯腰把陈拙的箱子挪到一块旧布上，省得雪泥沾到地，做完以後，他才直起身，拿起桌边的红茶杯，茶还热着，颜色很深。
桌角压着几张瑞士寄回来的信封，旁边有一盒拆开的巧克力，盒盖没扣上，皮埃尔和玛蒂尔达从瑞士回来得匆忙，屋子里还留着一点旅途後的松散，陈拙的箱子停在玄关边，倒也不显得突兀。
玛蒂尔达把一碗汤放到他面前。
「飞机上的东西不好吃吧？」
陈拙端起碗。
「还行。」
皮埃尔在桌边坐下，看了他一眼。
「你说还行的时候，通常不太可信。」
玛蒂尔达把勺子放到碗旁。
「所以先喝汤。」
汤里是土豆，胡萝卜和洋葱，味道很清，热气扑到脸上时，旅途里的那点冷意慢慢散了，陈拙喝了几口，手指才真正暖过来。
吃饭前，他先给国内打了个电话。
电话很短，刘秀英听见他已经进屋，第一句还是问吃没吃东西，陈拙看着桌上的汤，答正在吃。
那头安静了一下，又叮嘱他早点睡，机场里该讲的话已经讲过，隔着电话线再重复，反而显得没完没了，最後刘秀英只补了一句，不许熬夜。
陈拙挂了电话，汤还热着。
等箱轮下的旧布不再渗水，皮埃尔把行李箱拖到餐厅旁边，陈拙蹲下去打开箱子，里面的衣服被压得很实，两边都垫着毛衣，几样东西塞在空隙里，明显不是他自己收出来的。
玛蒂尔达低头看了看。
「你妈妈整理得很仔细。」
陈拙把上面的衣服拿出来，先放到椅背上，衣服下面，两瓶牛肉酱露了出来，外面裹着旧报纸和胶带，比上次带来时还要严实。
玛蒂尔达一眼就认出来了。
她打开厨房柜子，从调料架下层拿出上次剩下的那瓶，瓶子里还剩一点，瓶口擦得乾净，红油沉在玻璃底下，新带来的两瓶拆去外面最厚的报纸，挨着那一瓶放进去，刚好占满那一排空位。
「正好。」
玛蒂尔达把柜门合上。
「上次那瓶还剩一点，今天先吃它。」
皮埃尔端着红茶走到厨房门口，目光从那排瓶子上扫过去。
「玛蒂尔达原本打算去瑞士前吃完。」
「没有必要在去瑞士前吃完。」
「她那天早上拌了两次米饭。」
玛蒂尔达回头看了他一眼。
「你记这些事情倒是很清楚。」
皮埃尔没有继续争辩，只端着红茶回了餐桌。
陈拙把拆下来的旧报纸叠好，放到一旁，箱子里空出一块，下面就是那个系着红绳的小布袋，红绳被刘秀英打了一个很紧的结，袋口没有松，边角也没被压皱。
他把小布袋拿出来，递给玛蒂尔达。
「这是我妈让我带给你们的。」
玛蒂尔达擦乾手，才把袋子接过去，她没有急着打开，先看了看袋口的红绳，又把它放到桌上。
袋子里东西不多。
一个小铁盒，两张剪纸，一只中国结，还有一张贺卡。
贺卡上面是刘秀英写的中文，下面是陈拙补的英文，玛蒂尔达先读英文，读完以後，目光又落回那一行中文上。
她不认识那些字，却看得很认真，像是那一行小小的字本身就已经足够说明来意。
「替我谢谢你妈妈。」
玛蒂尔达把贺卡重新放回桌上。
「还有你爸爸。」
陈拙点头。
「我会跟他们说。」
皮埃尔拿起那个小铁盒，打开看了一眼，里面是茶叶，装得不满，盒子却很乾净，他平时喝红茶，对茶叶并不陌生，只是这只铁盒明显不是店里买来的礼盒，边缘有些旧，盖子擦得很亮。
他合上盖子，把铁盒放到自己那排茶罐旁边。
「这个我收下。」
没有多余的话。
玛蒂尔达拿起中国结，在餐厅里看了一圈，她最後把它暂时挂在餐边柜的铜把手上，红色的小穗子垂下来，轻轻碰着柜门，位置有点临时，她退後半步看了看，又伸手把红绳拨正。
「先挂这里，等明天再找个合适的地方。」
陈拙看了一眼。
「好。」
剪纸暂时没有贴，窗玻璃上还有水汽，玛蒂尔达把它们夹回硬纸板里，免得弯掉，贺卡也收好，放进餐边柜上层的抽屉。
行李不用今晚全部收完。
玛蒂尔达把陈拙刚拿出来的衣服拢到一边，只挑了两件容易皱的让他先挂起来，剩下的箱子半开着，停在餐厅旁边，等明天再慢慢整理。
晚饭仍旧简单。
汤重新热过，面包切成片，陈拙面前多了一碗米饭，玛蒂尔达把上次剩下的牛肉酱拿出来，舀了一小勺放在碟子里，又把筷子摆到碗边，皮埃尔坐在原来的位置，红茶杯放在右手边，杯沿冒着很细的热气。
窗外天色已经暗了，院子里的雪被灯照出一层淡白，风从树枝间穿过去，枝头的雪粉
落下来，很快没进夜色里。
玛蒂尔达把汤碗推近一些。
「先吃饭。」
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我的智商逐年递增,我的智商逐年递增最新章节,我的智商逐年递增 圣墟小说网！
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我的智商逐年递增,我的智商逐年递增最新章节,我的智商逐年递增 圣墟小说网！